ترجمه اختصاصی سایت دراما دی ال @DramaDLL کانال سایت adrama.ir
ژو یان کجاست؟
قبلا رفته
بای مو
کمکم کن بلند بشم
استاد
آقا بیدار شده
استاد ، اگه به فانگ وای گو برنگردی
شاید دیگه دوام نیاری
حرکت میکنیم ، به جنگ یانگ برمیگردیم
استاد
شن سانژانگ قبلاً نامه رو دریافت کرده ؟
تو دقیقا چی کار میکنی؟
شرط میندم
سود فوری شن سانژانگ
جنگ یانگ از همه جهات مورد حمله قرار گرفت
میخوای شن سانژانگ رو بفرستی
جین خو رو با اطلاعات کنترل کنی
اون امپراطور آی رو پنهان کرد
پس از جین خو برای کشتن شن سانژانگ استفاده میکنی
درسته
اما اگه میخوای شن سانژانگ رو نابود کنی
جین خو , امپراتور آی رو تحویل بده
ما به یک نفر دیگه احتیاج داریم
در غیر این صورت ، من نیازی به مسموم کردم لو نداشتم
این بار برنامه تو خیلی خطرناکه
اگه یه گام اشتباه باشه
همه چیز شکست میخوره
این خطرناکه ؟
این نام زندگی نمیخواد
چرا استاد به فانگ وای گو برنمی گرده ؟
فقط به خاطر امپراطور آی
استاد حتی جان خودش رو فدا کرد
این متعلق به دنیای کیه ؟
چه ربطی به استاد داره ؟
بای مو
تو
تو دنبال استادم هستی
در اون زمان , اون برای زنده موندن تلاش کرد
در این مدت اون در زندگی آزاد نبود
این متعلق به دنیای کیه ؟
چه ربطی به ما داره ؟
اگه دوباره استادم رو مجبور کنی
حاضرم بمیرم
دوباره کلمه "مرده" رو بگو
ما شاگرد استاد هستیم
اونها می تونند با تماشای مرگ استاد ساکت بمونند
من نمی تونم
مرگ و زندگی مهمه ؟
مهمه
مرده به خاطر چیزی که مهمه
10 سال پیش
من یک بار مرده بودم
مادرم منو به فانگ وای گو برد
استاد منو از مرگ نجات داد
می دونی در اون زمان چی گفت؟
اون گفت تو یک شبح بودی
باید قدردان باشی
تمام این مدت
چیزی رو که برای زندگی تجربه کردم
میدونی
سموم رو از استخوان ها ، بیماری های قلبی حذف کنید
کدوم یکی رو تجربه کردم؟
چون ممنونم
اما بای مو
اگه امیدی نباشه
جهان نابود میشه
من هنوز زو چینگسی هستم؟
من یان ژی هستم
استاد جوان جینگ بی ، شی وان
پدر من بخاطر جینگ بی مرد
10 سال پیش قسم خوردم
کل زندگی من
نیم قطره خون رو قربانی نمی کنه
و عرق برای کشور
برنامه های زندگی من اندکه
فقط میخوام تو رو ببرم
که یونلو رو به یک پزشک سیار برسونی
خونه مثل خونه نیست
هیچ کشوری شبیه کشور نیست
من انتظار نداشتم
من همون شخص هستم
نمیخوام
اما استخوانهای من در کشور من حک شده
وفادار
مبارزه تا حد مرگ
این معنای زندگی و مرگ یان ژی
اما تو متفاوت هستی
بای مو ، تو باید خوب زندگی کنی
چیزی که من نمی تونم انجام بدم
تو انجامش بده
حال سو یونلو چطوره؟
استاد ، سو یونلو چطوره ؟
سو یونلو
ترجمه اختصاصی سایت دراما دی ال @DramaDLL کانال سایت adrama.ir
این کاریه که تو میخوای انجام بدی ؟
چهار آکادمی به دهکده وو رفتند
الان
مرکز همچنین به جنگ یانگ چشم دوخته
آقای شن از مرکز به جنگ یانگ اومده
چرا اون به جنگ یانگ اومد؟
برای امپراطور آی
محل امپراطور آی رو فاش کردی؟
درسته
هزاران اجداد
میخوای سو ژوان رو بکشی یا نه ؟
شن سانژانگ از قبل میدونه
امپراطور آی در دست جنگ یانگ-ه
این شانس استاده
شانس ؟
جنگ یانگ از همه جهات مورد حمله قرار گرفت
میخوای دوباره با من شرط ببندی ؟
شرط ببندم روی چی؟
شرط می‌بندم که "آقای شن" قبل از گزارش عمل کرده‌
شرط میبندم روی قلب جنگجو سو ژوان
شرط می بندم سو ژوان , شن سانژانگ رو میکشه
میخوای به سو ژوان بگی که شن سانژانگ رو بکشه ؟
شن سانژانگ به افسر وی نینگ اعتماد داره
اون باید کشته بشه
من سو یونلوو رو مسموم کردم
سم در روز نشست دهکده وو عود میکنه
سو ژوان برای نجات جان سو یونلو
سم هائیتانگ رو به بدنش منتقل میکنه
در روز جلسه
تا زمانی که شما دو تا حمله میکنید
سو ژوان باید مرده باشه
باشه
چجوری شن سانژانگ رو برای رفتن به دهکده وو ترغیب کنیم؟
امپراطور آی در دستان استاده
تو به شن سانژانگ بگو
بهش بگو سو ژوان رو زنده بیاره
من به سو ژوان گفتم
اول بهش بگو شن سانژانگ وارد شده
سو ژوان حتما شن سانژانگ رو برای من نابود میکنه
مطمئنی؟
باید شجاع باشی تا موفق بشی
ارشد
شن سانژانگ رسید
می خوای اونو ببینی ؟
بذار بیاد داخل
عذر میخوام استاد
هزاران اجداد
آقای شن
لطفا
10 سال پیش
استاد و استادان توافق کردند
استاد به ما کمک میکنه تا امپراطور آی رو پیدا کنیم
ما به استاد کمک کردیم تا در جامعه حکومت کنه
حالا جنگ یانگ بزرگتر شده
استاد همچنین به یک رهبر هنرهای رزمی تبدیل شده
کاری که ما به استاد گفتیم
10 سال گذشته
چرا هیچ خبری نیست؟
امپراطور آی
استاد 10 ساله پنهانش کرده
من می دونم
کاغذ نمی تونه آتش رو بپوشونه
چرا؟
حتی محل امپراطور آی
جرأت کردی اون رو از ما پنهان کنی ؟
امروز
چرا جرات جواب دادن نداری؟
در مورد مسئله یونگشان بحث نکنید
مرگ استاد بی چن
فرمانده خیلی به استاد کمک می کنه ، درسته ؟
استاد میخواد منو بکشه ؟
میخوای دوباره با من شرط ببندی ؟
شرط می‌بندم که "آقای شن" قبل از گزارش عمل کرده‌
شرط می بندم سو ژوان , شن سانژانگ رو میکشه
آقای شن بیش از حد نگرانه
امپراطور آی اهمیت داره
میدونی؟
چه تو بدونی یا نه
این به کاری که استاد انجام میده بستگی داره
امپراطور آی رو بهت میدم
میشه
اما آقای شن باید کاری انجام بده
بعد از پایانش
امپراطور آی برای آقای شن
باشه
استاد بگو
قبل از جلسه دهکده وو
لطفا آقای شن رو بگیرید تا سو ژوان زنده دستگیر بشه
سو ژوان به سطح استاد ارشد رسیده
حتی استاد نمیتونه شکستش بده
به من میگی بگیرمش؟
افراد سلطنتی لرد شن
پادشاهی جنگجو داره
آقای شن
باید راهی باشه
(کاخ جنگ یانگ)
فرمانده
اگه بفهمه
تو مخفیانه به سربازان دستور دادی
شاید فرمانده نتونه به مرکز برگرده
اگه نمیتونم امپراطور آی رو پیدا کنم
من هم نمی تونم برگردم
دیگه کی میدونه که علامت فرمان از بین رفته ؟
فقط من
نقشه فرمانده چیه ؟
من برنامه های دیگه ای برای دستگیری سو ژوان دارم
(کاخ جنگ یانگ)
استاد
استاد هنوز نمیخواد
حقیقت اون سال رو به من بگه ؟
هنر های رزمی هدر نرفته
استاد
من شنیدم که سو ژوان میخواد قهرمانان جهان رو جمع کنه
در دهکده وو
تا حقیقت اون سال رو فاش کنه
حقیقت؟
می فهمی؟
این هیچ ربطی به تو نداره
در آینده در دامنه کوه بمون
سخت تمرین کن
به چیز دیگه ای فکر نکن
بیرون
استاد میخواد به دهکده وو بره
من یک شاگرد هستم
چرا نمی تونم بیام؟
خانه دونگوان
ارشد
یک دعوت نامه از خانه شما
یک نامه از معبد
باشه ، ممنونم
سند طلاق
شن مان چین
ارشد مان چین
جلسه ای در حومه دهکده وو
از یین چانگ گه
(کاخ جنگ یانگ)
استاد ، امشب ممکنه نتونه برسه
موضوع دهکده وو
استاد چه جوابی میده ؟
حالا که سو ژوان بیدار شده
میخوام با رئیس روبرو شم
این مشکل ممکنه به معبد ژائومو آسیب برسونه
جین خو خیانتکار خیلی حیله گره
برگشت به معبد زوئی
در محل اقامت ، در دهکده وو
به خاطر اون شاگرد ناامید کننده
من نمی تونم شیطان باقیمونده رو بگیرم
من این سه مقام رو به اون دادم
مگه اینکه اون به من کمک کنه تا روش تونگوانگ رو بگیرم
اگه نه
ما فقط تماشاگر میشیم
استاد خوب
کی ؟
چرا ترسیدی ؟
ژو یان ، پسر رو چوان ، رئیس معبد زوئی
ژو یان
از هیچ‌کس پوشیده نیست
من ژو یان هستم
اونو بگیرید
برو کنار
میخوام با یک چیز موافقت کنی
اگه موافقت کنی
من میرم
میخوام قول بدی
برای همیشه صدمه ای به سو یونلو و یین چانگ گه نزنی
قول میدم
میدونی
وقتی در فانگ وای گو بودی
اول می تونستم تو رو بکشم
اما حمله نکردم
حق با توئه
من واقعاً ضعیف هستم
چندین چیز هست
تو میتونی انجام بدی
اما من نمیتونم
من یک هنر رزمی مصنوعی ساختم
تو دستام ناپدید شد
فراموش کردم بهت بگم
دفعه بعد به من اعتماد نکن
بیا این رو درست کنیم
من از حمله به مادرت زخمی عمیق دارم
من نگران هستم که هیچ روش تونگوانگ-ی وجود نداشته باشه
تو تنها اومدی
تکنیک تونگوانگ
میخوای اونو یادداشت کنی یا نه؟
بچه گندیده
من میخوام دهان بزرگ تو رو ببینم
یا شلاق بزرگ من
البته دهانم عالیه
تو فکر میکنی اگر روش تونگوانگ رو تحویل ندی
من برابر تو ناتوان هستم؟
شاید مادرت به تو یاد نداده باشه
روشی وجود داره به نام برگشت چی
هر چیزی که من استفاده می‌کنم
تو فکر میکنی اگه اون رو برای من ننویسی
نصف کتاب رو نمیتونم بگیرم؟
اگه من از روش برگشت چی استفاده کنم
شاید
بدنت سالم نمونه
اگه تکنیک برگشت چی رو بلدی
هنگام کشتن مادرم
چرا استفاده نکردی
کو سوبایی فکر میکنه ما از تکنیک برگشت چیزی نمی دونیم
میخوای انرژی درونی خودت رو جذب کنی
بدون اینکه بفهمه منظورم چیه
ممنون
چی کار می کنی؟
من از اول جذب شدم
این قدرت درونی
شاید نتونی لذت ببری
فکر میکنی فقط تو تکنیک برگشت چی رو بلدی ؟
زن مسموم
بیش از حد اعتماد به نفس داری
اما این توانایی تو
من کاملا اون رو تحسین می کنم
متاسفانه تو شیاطینی مثل من رو جلوت داری
من میخوام بهت یاد بدم که اونو از ریشه نابود کنی
اما شانس دیگه ای نداری
اردوگاه نظامی
رو چی گفت
هیچ اثری از فرماندهی سربازان شن سانژانگ نیست
این خوب نیست؟
از جنگ بزرگ اجتناب کن
شن سانژانگ می دونست که اگه موفق نشه میمیره
بنابراین به سربازها دستور نداد
باید برنامه های دیگه ای داشته باشه
تا به حال
ما فقط می تونیم به دهکده وو برگردیم و به سو ژوان بگیم
نقشه دیگه ای تهیه کن
دهکده وو
شهرت یوندانگ به ارشد سو واگذار شد
لو ، حالت خوبه ؟
ژو یان کجاست؟
جلسه نظامی فردا
قهرمانان آکادمی وارد دهکده میشن
همه چیز آماده شده
لو
تو هرگز به من دروغ نگفتی
چی شده ؟
10 سال بی عدالتی
به زودی آزاد میشی
قلبم آروم نیست
واقعیت داره ؟
درسته
برو
رئیس
پرنده تحویل نامه
چی شده؟
با سم هائیتانگ سو یونلو تنها 10 روز میتونه زندگی کنه
هیچی
دوستان در جامعه از ورود اون میگن
رئیس دهکده آروم باش
من مکانی رو برای اقامت آماده کردم
برای آکادمی ها
باشه ، اون رو آماده کنید
من به تو سم هائیتانگ دادم
این یه سم کشنده-ست
ظرف 10 روز
اگه پادزهر نباشه
تو میمیری
حومه دهکده وو
ارشد
حومه دهکده وو
ارشد ، تو بی سر و صدا بیرون اومدی
مو یینگ میدونه ؟
من میخوام از موی یینگ طلاق بگیرم
اوراق طلاق رو گرفتم
اما اون نمیخواد قبول کنه
چرا؟
قبول کنه یا نه
امروز شروع میشه
من دیگه بانوی اون نیستم
شاید جنگ یانگ دیگه منو شاگردش ندونه
اما خوبه
از دنیا محافظت کنید ، در میان مردم قدم بزنید ، آزادانه زندگی کنید
من میدونم که این غیر اصیل به نظر میرسه
اما چانگ گه
امیدوارم از این به بعد
تو هم مثل من باشی
دیگه محدود نکن
این بار به دهکده وو
برنامه ای داری؟
استاد مدام اون رو پوشونده
اجازه نداد از مشکل جلسه باخبر شم
اما ترک این زمان
من برنامه های دیگه ای دارم
چی؟
کسی رو بکش
نامه ای از لیائو فیان
کو سوبای در راه روستای وو کشته شد
یوان یینگینگ شاگردان باقیمونده رو به هایژو برگردوند
اما معلوم نشد کار کی بود
کی بیشترین کینه رو نسبت به کو سوبای داره ؟
تو به ژو یان مشکوک هستی ؟
دهکده وو
آکادمی لینگ فنگ ، دریای شرقی
به ندای ارشد سو گوش فرا دادیم
به طور تصادفی به جلسه اومدیم
آکادمی لینگ فنگ
قبلا نامه ای از آکادمی خودت دریافت کردی
مکانی برای اقامت آماده کردند
آه ، بله
من دختر زی لی ، رئیس دهکده قبلی وو هستم
زی جیانگ
به این دهکده خیلی آشنا هستم
اگه به کمک نیاز داری ، به من اطلاع بده
ممنونم ، خانم زی جیانگ
آکادمی لینگ فنگ
هر روز صبح با استفاده از روش لینگ فنگ
برای داشتن آرامش به مکانی دور افتاده احتیاج داره
خانم ، خیلی مزاحم شدم
یک مکان ساکت آماده کنید
خیلی ممنونم
در دهکده غربی یک فضای خالی متروک وجود داره
اونجا بمونید
ممنونم
دهکده وو
جیانگ
چانگ گه
مان چین
تنها اومدی؟
توضیح-ش سخته
فقط ساکت نمون
بفرمایید تو، بیا تو
ما افراد کاخ جنگ یانگ هستیم
میترسم
خانم جیانگ
تو آروم باش ، ما می دونیم شایعات زیادی در اینجا پخش شده
ما جایی نمیریم
حتی اگه استادت بیاد
همچنین نمیتونه اجازه بده اون سکوت کنه
بفرمایید تو، بیا تو
شهرت یوندانگ
استاد ، یه کم استراحت کن
چیزی بخور
بیا
کی اتفاق افتاد؟
نه
هیچ اتفاقی نیفتاده
یونلو
تو هرگز به من دروغ نگفتی
بگو چه خبره ؟
اگه این مورده
من باید بمیرم
درسته
به خاطر امپراطور آی ؟
به خاطر دا شانگ
پس چرا ، باید تا فردا صبر کنی
پس سم من عود میکنه ؟
چون میدونم
جلسه فردا
خواسته های رئیس دهکده
خواسته اونم بود
تو اونو مسموم کردی
پیامی به من برسونه
فکر می کنم باید از تو تشکر کنم
فردا می میرم ، مشکلی نیست
اما ، چند نفر در دهکده وو زندگی می کنند
میتونم اون رو به شما بسپارم؟
بزرگتر هنوز نمیدونه ، درسته ؟
محافظ دوازدهم ، فرمانده شن سانژانگ
نزدیک دهکده وو رسیده بود
افراد سلطنتی ، اینجا چیکار میکنن ؟
من به جین خو گفتم تو رو به عنوان طعمه بگیره
تا شن سانژانگ وارد دهکده بشه
طبق برنامه اولیه من
اون قبل از گزارش اقدام کرد
دستور بدید یک جنگجو بیاید اینجا
به شرطی که به موقع گزارش بدم
دهکده وو میتونه قتلها رو رهگیری کنه
اما تا اونجا که من میدونم
اون سربازان رو فرماندهی نکرد
الان
من نمیدونم برنامه چیه ؟
بدترین وضعیت
اون وارد دهکده شده
فرمانده ، به طور غیر منتظره ما می تونیم آهسته وارد بشیم
این ترفند مخفی
مهم ترین
پیدا کردن یکی-ه
زیردستان مناسب آکادمی
آکادمی لینگ فنگ آرامش ذهن رو در اولویت قرار میده
هیچ متخصص ورزش های رزمی
از جمله آزاد بودن در هنرهای رزمی
بنابراین اونها رو بگیرید
خیلی آسونه
پس ، در گذشته آکادمی لینگ فنگ درخواست محافظت از دهکده وو داشت
رابطه اونها خیلی خوب بود
بنابراین وقتی وارد دهکده میشیم
هیچ چیز مانع نمیشه
فرمانده عاقل
در اون زمان فکر کردم
اول وارد دهکده بشیم
بعدش یک هدف مناسب پیدا کنیم
به طور غیر منتظره که وارد شدیم
یک شخص مناسب پیدا کردم
نگهبان
بله
برای خانم جیانگ غذا ببرید
بله
اون میخواد از من و جین خو برای جایگزینی امپراطور آی استفاده کنه
جین خو , امپراتور آی رو نمیده
اما من می ترسم ، اون به بزرگتر صدمه بزنه
توافق ما ناامیدکننده-ست
آسیب بیشتری وجود داره ؟
ارشد
ارشد بزرگ ، دا شانگ یادش میمونه
اونو ببر
اجازه نده حوادث فردا رو ببینه
آر
تو هم هستی؟
آر
داخل نیستی؟
آر
عجیبه
امروز عصر کجا رفته ؟
بذار برم
خانم جیانگ ، دختر شمشیر زن زی لی
اگه عمو سو بفهمه
زندگی تو در خطره
اون به چی فکر میکنه ؟
بذار برم
بیا تو
بیانیه اعضای یونگشان
جین خو و شن سانژانگ با هم کار کردند
فرماندهان وارد دهکده وو شدند
میخوان به سو ژوان آسیب برسونن
اگه میخوای جلوی اونها رو بگیری
یادت باشه
یک نگهبان رو به مرکز برگردون
من یک نقشه دارم
زو چینگسی
دیگه پنهان نشو
بفرمایید تو، بیا تو
ارشد سو میدونه این چیه ؟
به محض اینکه تیر سوت من صدا میکنه
زی جیانگ میمیره
تو کی هستی؟
اگه ارشد سو نمیخواد اون بمیره
با من بیا
راه رو نشون بده
چانگ گه
ارشد
چرا اینجایی؟
خیلی از مردم در اینجا از جنگ یانگ متنفر هستند
باید مراقب باشیم
چون ظهر نمیتونه بیرون بره
بنابراین شب دنبال جیانگ میگردم
من میخوام باهاش صحبت کنم
اما پیداش نکردم
الان خیلی از مردم در دهکده وو
اون نمیتونه از خودش دفاع کنه
می ترسم اتفاقی براش بیفته
کجا میخوای دنبالش بگردی ؟
ون
سیما لانگ
جیانگ رو ندیدی ؟
نه ؟
اون گم شده ؟
کسی قبلاً گفت
اون غذا رو به آکادمی لینگ فنگ تحویل داد
تا حالا برنگشته
من تازه رفتم اونجا
من یک نامه زودتر دریافت کردم
گفت شن سانژانگ قبلاً در دهکده وو بوده
هدف ارشد سو بود
کی نامه رو ارسال کرده ؟
نمیدونم
چه رابطه ای بین افراد و پادشاهی وجود داره ؟
جیانگ ناپدید شده
باید مربوط به ورود شن سانژانگ به دهکده باشه
این خبر رو پخش نکنید
ما اول دهکده رو بررسی می کنیم
نیم ساعت دیگه اینجا جمع بشید
عمو سو
تو شن سانژانگ؟
درسته
تو زی جیانگ رو ول کن
من با تو میام
بیای ؟
همه می دونند که هنرهای رزمی ارشد سو غیر قابل مقایسه-ست
حتی اگه 10 نفر داشته باشم
نمیتونم اجازه بدم اینجوری بیای
پس چی میخوای؟
خودت رو دور کن، من آروم میشم
عمو سو
به اون گوش نکن
ترجمه اختصاصی سایت دراما دی ال @DramaDLL کانال سایت adrama.ir