::::::::: تیـــم ترجـــمه آیــــرِن تقدیـــــم میــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آیــــ(بذار شوالیه تو باشم)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
مگه من خرگوشم؟
خدای من، واقعا که
میخوای؟
درسته، نمیتونی اینو بخوری برای یه مدتی باید غذای سالم بخوری
چیزی نگفتم که
متاسفم
آقای مون کجاست؟
آقای مون؟ ...رفت که دکتر شخصی ات و ملاقات کنه
...خب، چیزه
بهتره که راستشو بهم بگی دکتر شخصی ام؟
فکر کنم قرار بود فراموشش کنیم
چطور میتونیم همینطوری فراموشش کنیم؟
حالت خوب نیست، اما نمیتونی بری بیمارستان
انقدر لجباز نباش بهتره این دفعه به حرف آقای مون گوش کنی
ببین
دکتر کانگ سون جو شنیدم خیلی دکتر معروفیه
وقتی بحث خواب گردی باشه، اون بهترینه
(روانپزشکی و روان شناسی)
چرا انقد آشنا میزنه؟
احساس میکنم قبلا یه جایی دیدمش
واقعا؟
هی! مشکلت چیه، ته این؟ خوبی؟
آقای مون الان کجاست؟
دکتر شخصی؟- درسته-
فکر کنم سوء تفاهم شده
خدای من، دکتر کانگ، التماستون میکنم
،اگه بتونین مشکل خواب گردیش رو درست کنین
هرچقدر بخواین بهتون پول میدیم
صد یا دویست میلیون وون؟ نه با کمال میل بهتون یه چک سفید میدم
چک سفید؟- بله-
لطفاً، التماستون میکنم
نه، صبر کنید، به نظر میرسه یه سوء تفاهمی پیش اومده
...من کانگ‌ سون جو نیستم، من
تو کی هستی که تصمیم بگیره؟
من به دست شخصی مثل تو درمان نمیشم
پس هرچی امروز شنیدی رو فراموش کن
یون ته این- گفتم به کمک کسی نیاز ندارم-
بهت گفتم خودم حواسم بهش هست
!هی
دکتر کانگ بذارید توضیح بدم
پس یه سوء تفاهمی بوده
بله؟- من دیگه مرخص میشم-
نه صبر کنید، دکتر کانگ
خدافظ- !دکتر کانگ، صبر کنید-
یارو لباس بیمارستانیه واقعا حالش خوب نیست؟
خواب گردی داره؟
اون زنه عجیبه، میدونستی؟
دکتر کانگ رو از کجا میشناسی؟
میدونی، عکسای چند روز پیش !تقصیر اون زنه
خدای من، پس این سرنوشته
!سرنوشت و مرض بیشتر مثل خوردن به بدشگونیه
فراموشش کن، دیگه هم نمیخوام درباره دکتر شخصی صحبت کنی
وضعیتم اونقدرا جدی نیست خودم میتونم از پسش بربیام
خودت از پسش برمیای؟ ولم کن بابا
،وقتی به هوش اومدی گفتی چیزی یادت نمیاد
روی استیج خوابت برد و تو خیابون بیدار شدی
خب؟ بعدیش چیه؟
منتظر میمونی اتفاق احمقانه تری بیوفته تا به فکر درمان بیوفتی؟
بهونه هاتو جمع کن
باید قبل از اینکه جدی تر بشه درمانش کنی
آقای مون، من وقت ندارم نگران همچین چیز کوچیکی‌ باشم
نمیخوام درباره ش فکر کنم
!ته این، خواهش میکنم
فقط همین یه دفعه رو بهم گوش میکنی؟ لجباز لعنتی
دکتر کانگ، قرارتون به همین زودی تموم شد؟
اوه، فکر میکنم یه سوء تفاهمی پیش اومده بود
من خواهر کانگ‌ سون جو هستم
اوه، متاسفم، فکر کردم شما هستید چون دقیقا مثل همید
خب، میشه شماره اتاقش رو بهم بگید؟
بهش دسترسی ندارم
بذارید ببینم الان تو اتاقشون هستند یا نه
متاسفم، خانم
دکتر کانگ امروز صبح بیرون اومدن و گفتن که باید فورا اینجا رو ترک کنن
منظورتون اینه که، از کشور خارج بشن؟
::::::::: آیــــ(بذار شوالیه تو باشم)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آیــــ(قسمت دوم)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
میتونی سعی کنی انقدر قابل پیش بینی نباشی؟
خدای من، اصلا آدم جالب نیستی
حرف هم‌ میزنی انقدر قابل پیش بینی نباش، تنبل
کی باورش میشه تو سلبریتی ای؟
مثل یه علاف بیکار میمونی
کل روز تو مغازه م پرسه میزنی
دیدم وقتی منو دیدی صورتت از خوشحالی برق میزد
و از نظر فنی یک فریلنسرم پس در حال حاضر بیکارم
چه از خودش هم تعریف میکنه ای خدا
برنج میخوای؟
!تا دا- خدای من-
تو یه قصر زندگی میکنی
چرا کل روز اینجا پرسه میزنی
گفتم که
اینجا ساکت ترین جاییه که میشناسم
و بویی که داره رو دوست دارم
منو یاد بابام میندازه
چی؟ این خوب نیست
این بوی کپک و گرد و خاک های اینجاست
ای بابا
نگفتم که بابام دقیقا این بو رو میداد
فقط یادش میوفتم
تقریبا میتونم لایه های زمانی درونش و احساس کنم
به همین دلیل بهم احساس امنیت میده
،وقتی اینجام احساس امنیت میکنم
انگار که بابام کنارمه
یه شکل گفتاریه
توانایی درک عاطفی شو نداری که متوجهش بشی
خدای من، خیلی عجیب غریبی
قسم میخورم تا حالا آدمی ندیدم که به اندازه تو دمدمی باشه
بشقاب ها رو بذار بیرون وقتی کارت تموم شد
(سوسیمدانگ، کتاب های استفاده شده را خرید و فروش می کنیم)
ببخشید، میتونم یکم اطراف رو بچرخم؟
بله، حتما
(سوسیمدانگ، کتاب های استفاده شده را خرید و فروش می کنیم)
("بله! من باید زندگی کنم")
!بابا- بله؟-
باهام بازی کن - خدایا، یون جو -
حوصلم سر رفته
عزیزم بابایی باید اینو تموم کنه
حوصلم سر رفته - واقعا؟ باشه، باید چیکار کنیم؟ -
برام یه کتاب بخون - یه کتاب؟ باشه -
"خیلی خُب، "طاووس مغرور باید اینو بخونیم؟
آره - عالیه -
خیلی خُب، ببینم
"من از اینکه بقیه زمزمه کنن متنفرم"
"...بیشتر از این متنفرم که"
اینجا خیلی خوبه
اُه، بله
احساس میکنم پدرم اینجا با منه
فکر میکنم پدرت خوندن رو دوست داشته باشه
خُب، واقعیتش نه
...من فقط
بنا به دلایلی اینجا احساس امنیت دارم
(فورا بیا خونه ) (یه مورد اورژانسی داریم)
(سوسیمدانگ)
!عمرا
!نمیخوام، کاملا مخالفم
چرا؟ چرا مخالفی؟
خودت میدونی چرا نمیتونیم یه دکتر شخصی داشته باشیم
دکتر شخصی قبلیمون با طرفدارای استاکرمون ...همدستی کرد، وسایلم رو دزدیدن
و اجازه داد بیان تو اتاقمون
فکر کردن بهش هنوزم ستون فقراتمو میلرزونه از ترس
...بیخیال، اون - منم مخالفم -
چرا؟ - چون معذب کننده است-
تو گفتی یه زن هستش بخاطر همین ما احساس راحتی نمی کنیم
یه زن؟ نه، اون دکتره
منم مخالفم - چی؟ -
میخوام وقتی اینجام آرامش داشته باشم
بچه ها، قبلِ اینکه قاطع نه بگین به من گوش بدین
...برای ته این
من چمه؟
...یه بار دیگه میگم اینجا عادی ترین فرد منم
بیش از اندازه واکنش نشون میدی، آقای مون
خدای من
آره، مطمئنم که یه چیز موقتی و فقط بخاطر استرس بود
از این همه محافظت کردنش دست بردار
بچه که نیست، الان 25 سالشه
تو چطور، وون یون؟ تو هم مخالفی؟
...خُب، ممکنه یکم معذب کننده باشه
ولی فکر میکنم بخاطر ته این بهش نیاز داریم
باشه، خب؟
...بخاطر همین میگم
نصف نصف؟
الان مرغ سوخاری سفارش میدیم؟
اوکی، نصف نصف
پس یعنی چهار نفر از پنج نفرمون رای منفی دادن
پس ما دکتر شخصی نمی گیریم !تصویب شد
!خیلی خب، بزن بریم
پیشنهاد میدم شما بچه ها خیلی خوب در این مورد فکر کنین
نباید ساده گرفته بشه
باشه بچه ها؟ - حتما، شنیدیم حرفاتو -
با این حال، دکتر شخصی نداریم
...این نیم وجبی
نگران نباش آقای مون، هیچ اتفاقی نمیوفته
دوست دارم
چی؟
گفتم دوست دارم
هی هیونگ، الان دارم دوش میگیرم
هی، تمومش کن، درد داره
درد داره! تمومش کن
درد داره میگم! تمومش کن هیونگ
...هووف
...نه، منو نکش، خواهش میکنم
!چی؟ هی ته این
!چیکار میکنی؟ دست از سرم بردار عقلتو از دست دادی؟
!هی، چته؟ هی! تمومش کن
هی! چیکار میکنی؟
!درد داره
گفتم تمومش کن
باشه، من بیشتر تمرین میکنم
،از همین الان بیشتر تمرین میکنم !آخ، درد داره
!تمومش کن، درد داره! منو نکش
!وایسا! کمک
!کمک - !هی -
!ته این
اینجا چه خبره؟ - هی، بگیریدش -
!زود باشین - ...توی ِ -
لعنت بهش، شما به این میگین خواب گردی؟
!شرط میبندم عمدا این کار رو کرده
ای خدا، درد میکنه
ته این! فکر کنم دستم شکست
خدای من
تو اینجا چیکار میکنی؟
(مدیرعامل دنیل مون)
،پس خواب گردیِ ته این
و شما چی دارین؟ نارکولپسی؟ (حمله ی خواب که تو کنترل خواب و بیداری تاثیر میذاره)
چجوری میتونین به محض اینکه سرتون به بالش میرسه، خوابتون ببره؟
(مدیرعامل دنیل مون)
تو حتی نتونستی نگهبان وایسی؟
...نگهبان وایسادم
(کمپانی MM)
معذرت میخوام - فراموشش کن -
من واقعا دیگه نمیتونم با ته این زندگی کنم
دارم بهت میگم اون عوضی از من بدش میاد
نمیتونم بخوابم چون میترسم
منم خیلی ترسیدم
آقای مون فکر میکنم وضعیت ته این خیلی وخیمه
...موافقم، در گوشم زمزمه کرد که
دوستم داره
لعنت
چی؟ - !آقای مون، یه کاری بکن، خواهش میکنم -
چیه؟ شماها که گفتین من زیادی واکنش نشون میدم
این عاقبت گوش نکردن به حرفامه
الان میخواین چیکار کنین؟ - ...خُب -
چطوره یه دکتر شخصی استخدام کنیم؟
شماها که مخالف بودین
نه، عاشق این ایده ام، من پایه م
!شما چی بچه ها؟ نگین که هنوز مخالفین، هی
(کمپانی MM)
اره منم پایه م
منم همینطور - منم -
( MM کمپانی)
سون نام، فورا با دکتر کانگ تماس بگیر
!همین الان
( MM کمپانی)
( طرح تجاری)
(جونگ با رون)
(بله)؟
هی با رون همون جایی هستی که آدرسش رو بهت دادم؟
اصلا نزار شروع کنم اینجا برچسب مصادره رو همه چیز هست
این آقای نام آشغال، احتمالا قبل از فرار داشته تو قرض و قوله غرق میشده
تا ابد که نمیتونی قایم بشی حالا میخوای چیکار کنی؟
اومدم دفترش به این امید که بتونم یه چیزایی پیدا کنم
ولی هیچی اینجا نیست
به هرحال ممنون
اینجایی خانم این یون جو؟
من؟ فقط یه مشتری ام
ببخشید من کدوم اتاق بودم؟
شماره اتاق چند بود؟
خدای من
(دستشویی)
( دستشویی بانوان)
...صبر کن، نه
(خدمات موتور)
خوابم برد؟
،هی پارک واسه چی الان داری میرقصی؟
همه ی کارت تجاری ها رو پخش کردی؟ - بله -
چشمات رو باز کن میدونم بیداری
،خانم این یون جو شما صد میلیون وون
یعنی پنجاه میلیون سرمایه، ماه پیش از ما قرض گرفتین
!چی؟ نه
!من نبودم، نه
توی سه ماه آینده باید بهمون بر گردونید
نرخ سود ماهی سی درصده
...پس مقداری که شما کلا به ما بدهکار هستین میشه
دویست میلیون وون
!دیوونه شدین؟ هی
!آشغالای دیوونه
قایق اینجاست تا سوارشون کنیم؟
نصفه شب به ملاقاتشون میرم
قایق؟
منو کجا میبرین؟
درباره پول هیچی نمیدونم
حتی پوله رو هم تا حالا ندیدم
آقای نام، اون عوضی همه اینکارا رو تنهایی انجام داد
...اون بهم گفت کمکم میکنه برای خونه ام وام بگیرم
به من مربوط نیست
من فقط به حقایقی که روی این سند نوشته شدن اهمیت میدم
غیرقانونی نیست؟
...حتی چک نکردین ببینین قرض دهنده کیه
،ببین منو خیلی بدم میاد هی بخوام حرفم رو تکرار کنم
برای آخرین بار میگم تو دقیقا فقط سه ماه وقت داری نه بیشتر
،اگه بخوای مثل آقای نام خودت رو گم و گور کنی
خودت میدونی چه بلایی سرت میاد
(ایستگاه اتوبوس)
مایلیم شما رو به عنوان دکتر شخصی خودمون داشته باشیم
دکتر شخصی؟
،اگه بتونین مشکل خواب گردیش رو درست کنین
هرچقدر بخواین بهتون پول میدیم
صد یا دویست میلیون وون؟ نه با کمال میل بهتون یه چک سفید میدم
دکتر کانگ جلسه تموم شده؟
کانگ سون جو
(رئیس دنیل مون)
بله، دنیل مون صحبت میکنه
الو؟
(کافی شاپ با رون)
(بسته است)
در مطالعه موردی ام روی بزرگسالانی که تو خواب راه میرن
،متوجه شدم که بیماران وقتی تحت نظارت هستند
میتونند از موقعیت های خطرناک اجتناب کنند
همچنین با مشاوره میشه دلیل بیماری های ذهنی
مثل استرس و اسیب روحی و روانی(تروما)
قابل پیدا و درمان شدنه
دقیقا در حالت آماده باش بیست و چهار ساعته
...ما بیمار رو بررسی - چی داره میگه؟ -
دیوونه شدی؟
چرا تو از بین این همه آدم؟
اگه با برنامه هاتون جوره
مایلیم هدچه زودتر شروع کنیم
همونطور که گفتین بیا با یک ماه شروع کنیم
لطفا فقط تا یک ماه بهمون کمک کن
آره، فقط یک ماه
من باید اینکار رو انجام بدم
کانگ سو جون هستم
یه روانشناس از آمریکا
دکتر کانگ سون جو هستم
چرا من؟ چرا من باید اتاقمو بیخیال شم؟
بخاطر اینکه این کار برای ته اینه همونی که خیلی دوسش داری
فقط برای یک ماه تحمل کن
اینو یه فرصت برای نزدیک شدن به یو چان بدون
پس چرا بهش نزدیک نمیشی؟
میتونی بزاری توی اتاقت با خودت بمونه چرا میندازیش به جون من؟
!یا تو شین تو ببرش
متوجهی که اتاق تو دو برابر اتاق ماست، درسته؟
مزخرفه
اونقدر هم بزرگتر نیست
خدایا باشه
فقط باید همین کار رو بکنیم؟ میخوای تو اتاق من بمونی؟
بیا بریم، اگه باهم بریم لایو
فن هامون خوششون میاد
لایو؟ - آره -
مامان وو یون و گائون کوچولو
هییی، ایده خوبی بود
گا اون فکر میکنم ایده خیلی خوبیه
بیا بریم - هی چیکار میکنی؟ -
بزرگترین و کوچیکترین عضو باید هم اتاقی باشن
بدش به من. یالا من حواسم هست
بیا بریم گائون، دنبالم بیا
هیچوقت نگفتم که با شما بچه ها میام لایو
هی، بیخیال
چیز دیگه ای هست که کمکت کنم بیاری؟ میتونم برم بیارمشون
!یس- !یس-
نمیتونستیم باهاتون تماس بگیریم بخاطر همین فکر کردیم قبلا رفتین
...میخواستیم شماره آمریکاییتون رو بگیریم اما
ای وای، شرمنده ام
ولی شما اول به من زنگ زدین
خدایا، این باید کار سرنوشت باشه سرنوشتی که نمیتونیم ازش فرار کنیم
منم همین فکر رو میکنم
همونطور که گفتم
این جریان که من هنوز تو کره ام
و دارم آقای یون ته این رو درمان میکنم باید مخفی بمونه
حتما این دقیقا همون چیزیه که منم میخوام
خدای من
خیلی خونه قشنگیه
درسته همونطور که میدونین لونا مشهور ترین گروه ایدوله
خیلی اذیت شدم تا یه خونه پیدا کنم
که درخور جایگاه و شهرتشون باشه
هیچ خونه ای با امنیت بهتر از این پیدا نمیکنی
راحت باشین
آسون بگیرین
،ولی قضیه اینه که
اونا پسرن
یکم سخت نیست که یهویی با یه زن زیر یه سقف باشن؟
نه، نیازی نیست نگرانش باشین
همه شون بچه های گُلین
و باید 24 ساعته حواستون به ته‌این باشه
پس باید همیشه بهش بچسبین
بیست و چهار ساعته بهش بچسبم؟
بله
البته
،راستی
با هم کنار میان؟
آه، پسرا؟
خدایا! عاشق همدیگه‌ن
پنج تاشون مثل برادرای واقعین
ای خدا، بریم داخل
بریم- باشه-
خودم میتونم بیارمش
نبابا، بذارین من میارم
هی، اون چیز بو میده برگردونش به اتاقت
چرا؟ ماریمو بچه‌مه
اونو با خودت نمیاری کل اتاقو بو گند برمیداره
بدش به من- ...نه، ماریمو-
پسش بده، ماریمو بچه‌مه- اوه اوه، بو میده-
هی ول کن- مال منه-
گفتم ول کن- پسش بده، خودت ول کن-
ول کن- !ماریمو! نه-
...هی! مرتیکه- !گفتم، پس بده-
!ول کن- بفرمایین داخل-
هی، چیکار میکنی؟- ول کن-
پسش بده
...هی، تو
کوچولو های خبیث من
آب بازی تو خونه؟
آیگو، شما همیشه با هم دارین خوش میگذرونین
گفتم که، دوستای خوبین
بله میبینم به نظر با هم خوب کنار میان
خیلی خب، بذار معرفیت کنم به اعضای لونا
بچه ها، ایشون دکتر کانگ سونجو هستن همونی که دربارشون گفته بودم
من کانگ سونجو ام
عجب برخورد اول به یاد موندنی ای
خب، بعضی وقتا میتونن مثل بچه ها باشن
چون هنوزم قلبشون پاکه
راستی، ته‌این کجاست؟
خب، کل روز توی اتاقش بوده
با توجه به سکوتی که داره باید خواب باشه
خواب نیست فقط نمیخواد بیاد بیرون
عه؟
اگه اختلال خواب دارین
میتونین تو زندگی روزانه با مشکلات مواجه بشین
امروزه بیشتر اختلال های خواب
ناشی از مشکلات ذهنیه
از استرس های کوچیک تا آسیب ها و پی تی اس دی (پی تی اس دی: اختلال اظطراب بعد از سانحه)
...پس مهمه که دلیل اصلی رو پیدا کرد و
...بهش
حتی منم اینقدر رو میدونم
پس بالاخره یه دکتر داخل خونه آوردن
هر غلطی که خواستم میکنم
که مجبور شه سخت کار کنه
خب، فکر کنم بعدا میتونین ته‌ این رو ببینین
،من یه جلسه‌ای دارم باید برم
اوه، باشه
شماها میتونین نوبتی خودتونو بهشون معرفی کنین
بچه های خوبی باشین
من رفتم دیگه- باشه-
اولین دیدارمون باهاش رو خراب کردی
فکر میکنه یه مشت احمقیم
اوه، نه- ببخشید دکتر کانگ، عذرمیخوام-
عذرخواهی نمیکنی؟
دست به من نزن
اوه، مشکلی نیست
می‌دونم از قصد نبود
من لی شین‌‌ام، خوشبختم
(لی شین، 23 سال)
(بیس زن)
(دخترای سن بالا بخاطر روح بزرگش عاشقش میشن)
(باعث میشه قلب هر دختری بال بال بزنه)
(دزد قلب)
،اون لبخندو ببین خیلی شیرین و خوب به نظر میرسه
سلام، خوشبختم
من کیم یوچان‌ام بابت اتفاقی که افتاد خیلی معذرت می‌خوام
لطفا مراقب ته‌این باشین
(کیم یوچان، ۲۶ سال)
(درامر)
(به عنوان یه بازیگر کودک دبیو‌ کرد)
(بزرگترین عضوه ولی مثل بچه ها رفتار می‌کنه)
(متولد شده تا آیدل بشه)
(آقای آفتابی)
خیلی مؤدبه، برعکس بیشتر ستاره های جوون امروزه
بله، منم همینطور
لطفا مراقب ته‌این هیونگ باشین
(وو گائون، 21 سال)
(کیبورد زن)
ده هزار کاندیدای دیگه رو شکست داد) (و دو سال پیش عضو لونا شد
(القاب: نینی گائون، کیوتی گنده بک)
کوچکترین عضوه، خیلی کیوته
من سو وویون‌ام
ببخشید که اولین ملاقاتمون انقدر بد بود
(سو وویون، 25 سال)
(گیتاریست اصلی)
مردونه ولی کیوت) (اصلیتاً اهل یه جزیره کوچیک
(القاب، مامان وویون، پسرک شیرین)
نبابا
برعکس بقیه سلبریتیا خیلی خاکی ان
!اوه، آقای یون
(یون ته‌این)
(لیدر لونا، وکالیست اصلی و آهنگ ساز)
،نابغه موسیقی که بیرون از صحنه خیلی سرده) (ولی روی صحنه به شدت کاریزماتیکه
کی فکرشو میکرد انقدر زود اینطوری همدیگه رو ببینیم
!بیا با هم کنار بیایم
(خیلی خودشیفته‌س)
راستی، اتاق من کجاست؟
اونو باز نکن
اوه باشه
اینم همینطور بازش نکن
اونو میبینی، هیچوقت دست نزن بهش
و جوراباتو در بیار قبل اینکه روی تخت بشینی یا بخوابی
اینم همینطور، دست بهش نزن
پس این اتاق منه؟
نه این اتاق منه
میذارم یک ماه ازش استفاده کنی، فقط بخاطر ته این هیونگ
فعلا
همین الانش خسته شدم
خب اومدم اینجا
ولی از این به بعد باید چیکار کنم؟
("لالایی")
("ماه گرفتگی کامل")
("جدایی زیبا")
چرا انقدر بزرگه
("در جستجوی الهامات از دست رفته")
هر از گاهی وارونه به دنیا نگاه کن
بعضی وقتا باید خارج از تخیلت فکر کنی
شدید ترین حسی که میتونی تجربه کنی رو پیدا کن
آقای یون
بیا یکم صحبت کنیم
اون روز توی زمین بازی، واقعا متاسفم بابت اتفاقی که افتاد
بیا اتفاقات بد رو پشت سر بذاریم و با هم کنار بیایم
برام مهم نیست، فقط مشکل ایجاد نکن
ببخشید؟- سرت تو کار خودت باشه و دردسر نساز-
فقط تظاهر کن داری کارتُ میکنی
منظورت چیه؟
نمیخوام تحت درمان قرار بگیرم
فقط به عنوان دکتر شخصی اجازه دادم تو خونه بمونی
که جناب مدیر خیالشون راحت باشه فقط
پس بهش اطمینان بده که کارتُ خوب انجام میدی
وقت و انرژی بقیه رو هم تلف نکن
...خب، ولی من
...اگه شیرفهم نمیشی
میتونم ده تا راه خروج برات پیدا کنم
میخواد اخراجم کنه؟
نمیتونم اخراج بشم
پس، در نظر میگیرم که فهمیدی
و، بذار یه پیشنهادی بهت بدم
حتما
هیچکس تو این خونه از اینکه تو اینجا زندگی میکنی خوشحال نیست
پس بهتره سوسکی بری سوسکی بیای
بود و نبودت فرقی نکنه
باشه؟
!پسره بزمجه
پیشنهادش اینه؟
برنامه خودمم همین بود مثلا
خدایا من همینطوریش هم عصبیم، دیگه نمیتونم اون اشغال عوضی رو تحمل کنم
پس فقط وانمود کنم که دارم کارمو انجام میدم؟ اره خب، همین برام بهتره
چیه؟ چرا همچین حسی دارم؟
ببخشید- چی؟-
میتونم یه چیزی بپرسم؟
حتما، چیه؟
انگلیسی خوب بلدی
...انگلیسی؟ نه من
بله البته، من کاملا مسلطم
من اهل آمریکائم، میدونی که حرف زدنم مثل بومیای اونجاست
پس میشه بهم یاد بدین که چطوری میشه اینو تلفظ کرد؟
یا خدا، چیکار کنم؟
اینه- آها-
(این شاید بهترین تعریف زندگیم باشه)
این چیه؟ بلند میخونیش؟
آها، خب
(این شاید بهترین تعریف زندگیم باشه)
چرا تو اول بلند نمیخونیش گائون؟
«این شاید بهترین تعریف زندگیم باشه»
!واو
عالیه، احسنت
یادگیری زبان انگلیسی به معنای یادگیری نحوه برقراری ارتباطه
حتی الانم
به گوش من که بومی ام
تلفظت عالیه
تمام کلماتی که گفتی رو خوب فهمیدم
باشه؟
تلفظت بهتر از مدیر نیست که
!ببخشید
یو چان
من فقط کنجکاوم، کجای آمریکا زندگی میکردی؟
من؟
لوس آنجلس- عه جدی؟-
لوس آنجلس زندگی میکنی؟- آره-
لوس آنجلس پارسال یه کنسرت داشتیم
پس حتما به مرکز استیپلس رفتی؟
نه، من یکم سرم شلوغه
الان همه خونوادت آمریکان؟
بسه دیگه
آره- اسم اون بیمارستانه چی بود؟-
یادم رفته ای بابا
...مِـ- آره آره مِیون-
مِیون درسته؟ شنیدم که خیلی بیمارستان مشهوریه
حتما خیلی خرخون بودی تو مدرسه
چرا روانپزشک شدی نه متخصص پوست؟
متخصص پوست خیلی شغل پر درآمدیه
درهرصورت، مشکل ته این چیه؟
نمیخواد بگی بیخیال
خواهر و برادر داری؟
دوست پسر داری؟ کسیو نمیبینی؟
معلومه سینگلی
هی
الان هفت شبه، باید شام بخوری
واقعا؟ ساعت هفته؟
انقدر مشغول صحبت بودم از دستم در رفته
صحبت خوبی بود دکتر کانگ
ببخشید، دکتر کانگ- بله؟-
توام باید شام بخوری
نه، نمیخواد نیازی نیست
رامیون دوست داری؟
میدونی که رامیون وقتی بهترین مزه رو میده که تو سکوت
سریع بخوریش؟- جان؟-
میگم که نباید صحبت کنیم و فقط باید رو خوردن تمرکز کنیم
رو رامیون یعنی
آها، بله
خب، نوش جان
ممنونم
واقعا خوش مزست
خداروشکر
چرا؟ چیه مگه؟
هیچی
حس میکنم پدرم اینجاست
(گائون تو منو به یه هیولا تبدیل کردی)
هی خدا
دکتر کانگ، تونستین با ته این صحبت کنین؟
(مدیر مون)
چطوری پیش رفت؟
چی فکر میکنی؟
از اون بدتر نمیشد
من بعنوان پیش پرداخت بهتون ۱۰میلیون وون میدم
(قرار داد پزشک خصوصی)
(جزییات قرارداد)
بقیه اش رو یکماه بعد پرداخت میکنم
با اون پیش پرداخت به یه موضوع فوری رسیدگی کردم
اگر بتونم یکماه صبر کنم
موفق میشم اصل پول رو هم پرداخت کنم
اما علاقه خودم چی میشه؟
علاقه خودم پس چی؟
درسته حداقل باید گاردمو همینطوری حفظ کنم
اینجا چیکار میکنی؟
نمیتونی بگی؟ من همینجا چادر میزنم
میدونم،ولی چرا داری اینکارو میکنی جلوی اتاق من؟
فکر کن مبلمانم، بهم اهمیت نده
مثل مبلمانم برای حفاظت از تو
پس خوب بخواب
حتی اگه کار عجیبی کنی موقع خواب گردی
من اینجام پس نگران نباش
با همه بیمارات اینجوری رفتار میکنی؟
از کجا میدونی من خوابیدم؟
از کجا میدونی کی قراره تو خواب راه برم
میخوای همینجوری اینجا بمونی؟
هر وقت اتفاق بیوفته،من اینجام که کارمو انجام بدم
نکنه الان، نگران من شدی؟
اصلا
(کوهنوردی)
دکتر کانگ، دیشب ته این حالش خوب بود؟
(مدیر مون)
!میسوزه! وای میسوزه
سکته م دادی
(پچ بیداری)
(مدیر مون)
دکتر کانگ، دیشبم حال ته این خوب بود؟
(لطفا امروز خوب مراقبش باشین)
(من بهت ایمان دارم دکتر کانگ)
جناب، میدونین؟
…وقتی کسی نتونه به اندازه کافی بخوابه
چی؟
منحرفی مگه؟
لعنتی
چی شد؟ با اینکه کاری نکردم بهم فوش داد؟
تو کی هستی؟
تو مدیر برنامه جدیدی؟
ایش
اون کیه؟
حتی نمیتونی درست فکر کنی
!رفقا، پیک غذا اومده
وای، داغه- گرسنمه-
نائنگمیون
هی چه خبره؟
نمیدونستی من دوکبوکی ساده دوست دارم؟
این باید همهونگ نائنگمیون میبود
ولی این پیونگ یان نائنگمیونه
اناناس داغ؟
اناناس توی پیتزا؟
مشکلش چیه؟ تو نائنگمیون میخواستی
توام پیتزا و دوکبوکی میخواستی
وای- واقعا که-
هی، گائون عقلتو از دست دادی؟
طعم شکلات نعنایی گرفتی؟
خب که چی؟
وایسا بینم، الان داری به چشم تحقیر
به 30 میلیون نفری که شکلات نعنایی دوست دارن نگاه میکنی؟
هر چی جلوتون میذارن بخورین دیگه
بدون فکر کردن حرف میزنی
نمیخواین برین بیرون بخورین؟
باشه، همشو خودم بعدا میخورم
خدایا- اینو نخور-
هی، عمدا این کارو کردی، درسته؟- خدایا-
چطور جرئت کردی به غذای من دست بزنی؟ ول کن
!ول کن بینم
!ایش، اینو کادو گرفته بودم
!هی! تقصیر تو بود
!چرا تقصیر من، خودت مقصری
!خدا- !بگیر واسه تو-
خدای من- تقصیر تو بود-
هی ولگرد- بس کن-
!ای بزمجه های نفله شل مغز
مگه هنوزم بچه این؟ ها؟
حتی بچه ها هم موقع غذا خوردن مودبن نمیدونستین؟
باید اینجوری داد بزنم سرتون؟
و در آخر
نمیتونی بگی چی واقعیه و چی خیاله
خلاصه که در کل بی پروا میشی
حالا که اینجوری شد، مستقیم میرم سر اصل مطلب
دیگه نمیخوام بهم بگین هی، تو، ببخشید
من نامرئی نیستم، باشه؟
اسمم کانگ سون جوهه
از الان به بعد صدام بزنین دکتر کانگ
فهمیدین؟
بله- بله-
!و یون ته این
و همتون
باید به من اعتماد کامل داشته باشین
اگه اینطور نباشه پیشرفتی نمکنیم
نمیخواین که هی نگران باشین مگه نه؟
خب پس برای یک ماه از الان به بعد
همه شما باید دستورات منو دنبال کنین
باشه؟- حله-
تمومه- !تموم-
الان باید چیکار کنم؟
جناب از این به بعد باید چیکار کنم؟
(روانپزشک گی وون چان)
وقتی وقت خواب شد، باید سعی کنی ذهنتو راحت کنی
خواب از سه تا چیز تاثیر میپذیره
فشار خواب، زمان، موقعیت
…متعادل بودن این سه تا چیز
چی؟ گفتین فشار خواب؟
این فشاره؟
این فشاره
فشار- چرا میپرسی؟-
هیچی... فهمیدم
میدونم اما نمیتونم ذهنمو راحت کنم مهم نیست که چیکار کنم
میدونی که ذهن بدن رو کنترل میکنه
…در موقعیت تو خواب گردی
بخاطر استرسه
اخیرا اتفاق بدی نیفتاده؟
…خب
مهم نیست حتی اگه خیلی پیش پا افتاده باشه
تروما ممکنه شکل بگیره اگر بهش توجه نشه
تروما؟
باید از خودش بپرسم
باشه
چی؟ از کی؟- چی؟-
...خب
منظورم این بود که میخواستم از خودم دربارش بپرسم
بدون اینکه متوجه بشی تروما گرفتی؟
اینجوری
همینه دیگه فقط؟
(روانپزشک گی وون چان)
توی خواب راه رفتن بزرگسالان بعضی اوقات میتونه تهدید کننده باشه
میتونن خشن و قوی بشن
میتونن رانندگی کنن تو خواب
حتی میتونن به خودشون آسیب برسونن این اتفاق ها میتونه بیوفته
چرا اینکارو میکنن؟
دلیل های خیلی زیادی وجود داره
توی بیشتر موارد، اختلال خواب و استرس باهم اتفاق میوفتن
( روانپزشک گی وون چان)
(اختلال خواب و استرس)
که اینجوری علائمی رو به وجود میارن
بخاطر همین مهمه که بیمار رو تنها ول نکنی
♫ حالا که رفتی ♫
♫ روزای من خیلی تاریک و بدون خورشیدن ♫
♫ سکوت تاریک ♫
♫ داره منو میبلعه ♫
♫ نمیدونم چیه ♫
♫ هنوز درکش نمیکنم ♫
♫ چیزی که بهم گفتی رو ♫
♫ چرا باید همچین کابوسی رو پشت سر بذاریم؟ ♫
♫ میشه دوباره بهم توضیحش بدی؟ ♫
♫ قلبم سرد شده ♫
♫ خیلی سرده، خیلی سرده♫
♫ همه چیز از حرکت ایستاده چونکه ♫
♫ تو رفتی♫
♫ به هم زدن قشنگ ♫- ♫ به هم زدنمون داغونم کرد ♫-
♫ به هم زدن قشنگی بود ♫
♫ قشنگ ♫
وو یون هیونگ مرغ سوخاری برای شام چطوره؟
خوبه
آها، بیا دکتر کانگ رو برای شام دعوت بکنیم
باشه- فکر نمیکنم خونه باشه-
نگو که فرار کرده
فکر نمیکنی اون یکم عجیبه؟
اون شبیه یه دکتر نیست
دقیقا! دیدیش دیگه؟
!ای بزمجه های نفله شل مغز
دقیقا، خیلی ترسیدم تا حالا کسی به ترسناکی اون ندیده بودم
نبابا، چون باید مراقب ته این میبود نتونست خوب بخوابه
نظر تو چیه هیونگ؟ ازش خوشت نمیاد، نه؟
حرف زدن بسه دیگه، اگه تنظیم کردنتون تموم شد بیاین دوباره تلاش کنیم
چیکار میکنی؟ نمیخوای؟
من میتونم
تروما، درباره تروماش میپرسم
توی خواب راه رفتن بزرگسالان بعضی اوقات میتونه تهدید کننده باشه
میتونن توی خواب رانندگی کنن
نکنه
!آجوشی! لطفا برین دنبال اون ماشین، سریع
(آکوار)
اینجا کجاست؟
تو این آهنگ رو نوشتی؟
واو! خیلی قشنگه خوشمان آمد
!آفرین یون ته این
!آقای یون ته این
حالت خوبه آقای یون؟ همه چه خوبه؟
داری چیکار میکنی الان؟
خب، فقط درباره تو خواب راه رفتنت نگران بودم
الان دیگه تعقیبم میکنی؟
چیکار داری میکنی روی پشت بوم؟ خطرناکه
متوجه نمیشی؟
بهت گفتم توی کار من دخالت نکن
سر و صدا به پا نکن
!با من حرف نزن، فقط از سر راهم برو کنار
الان اینجا بودنت، باعث میشه مضطرب بشم
واقعا باورم نمیشه
هی. از اونجایی که همه چیزای قشنگ بهت میگن
فکر میکنی تنها آدم روی زمینی؟
طرفدارانت میدونن همچین آدمی هستی؟
چی؟- توی خواب راه رفتن مشکل الان نیست-
!اید اول رفتارت رو درست کنی
!واقعا دیگه طاقتم طاق شده
یون جو، همه چی خوبه؟
(با رون)
کجایی؟ چرا بهم نمیگی؟
جای عجیبی رفتی؟
نگو که چون پول میخوای
رفتی تو کشتی میگو بگیری که؟
(با رون)
نگران نباش، با دستای پر پول برمیگردم
(با رون)
مهم نیست چیکار میکنی
باید تحملش کنم
یون ته این
(چارت بیمار)
حروف رو میبینم، ولی هیچی نمیتونم بفهمم
(تاریخ و معاینه جسمی)
همین الانشم خیلی دیر شده
چی بود؟
!وای ترسیدم
...کجا میـ
نکنه داره تو خواب راه میره؟
وقتی داره توی خواب راه میره
باید مطمئن بشی بیرون نره یا تو خطر نیفته
اگه سعی کنی با زور و ترس جلوش رو بگیری
ممکنه عصبانی بشه، پس مراقب این باش
چیکار کنم؟
ای بابا
آقای یون، بیدار شو
آقای یون؟
::::::::: آیــــ(بذار شوالیه تو باشم)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
تصادفی بود :::::: @Airen Team :::::::
یادش نمیاد، نه؟ :::::: @Airen Team :::::::
!یادم نمیاد، ولی یه چیزی کمه :::::: @Airen Team :::::::
!اون دوتا دیشب همو بوسیدن :::::: @Airen Team :::::::
باید بیشتر یون ته این رو بشناسم؟ :::::: @Airen Team :::::::
پس فکر کنم جفتمون یه چیزی برای مخفی کردن داریم :::::: @Airen Team :::::::
من هیچی ندارم- ولی من یه چیزی دیدم- :::::: @Airen Team :::::::
!دیوونگیه :::::: @Airen Team :::::::
هرچیزی میتونه بین یه زن و مرد اتفاق بیفته :::::: @Airen Team :::::::
یون ته این! فکر میکنی برای همیشه میتونی در بری؟ :::::: @Airen Team :::::::
باید مسئولیت بپذیری- مسئولیت؟-
همش بخاط اون باید ازت محافظت کنم؟ :::::: @Airen Team :::::::
::::::::: آیــــ(بذار شوالیه تو باشم)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::