مترجم (باور) با همکاریِ unjusterr@ ارائه‌شده توسطِ کانالِ تلگرامِ novafade@
اینجا شهرِ برف شناوره
کی اونجاست؟
افرادِ غیرِمجاز
نمی‌تونن وارد بشن
من چین یو هستم، اربابِ قصرِ لان شوان از کوهستان شوان جین
پس شما چین یو ارباب قصر هستین..
متأسفم، عذر می‌خوام
ارباب قصر چین یو،
اعلی‌حضرت، امپراتوِر الهی، یه اقامتگاه تو عمارتِ ابر شناور براتون در نظر گرفتن
ایشون همچنین ترتیب دادن تا مأمورین به استقبالتون بیان..
لطفاً با ما به داخلِ شهر بیاید
شیائو یو،
انتظار نداشتم اینقدر زود بیای.
من الان با لی‌اِر میرم پیشِ امپراتور الهیِ قطب شمال
و ازش می‌خوام رسماً انتخاب همسر رو اعلام کنه
باید حسابی خودتو آماده کنی
خبر ورودت به شهرِ برف شناور پیچیده
خیلیا میان به دیدنت و می‌خوان باهات دوست بشن
قراره سرت خیلی شلوغ بشه
لی‌اِر، نباید معطل کنیم
بریم
چین یو،
مطمئناً همه رو شکست میدم،
علنی و با افتخار باهات ازدواج میکنم(با تو خواهم بود)
تو اول با عمو لان برو
یان شین
ارباب،
شاهزاده ژو شیان از شهر مجازات تندر بیرون منتظره و درخواست ملاقات داره
ژو شیان؟
من بهشتُ بهتر از تو درک میکنم
بذار بیاد تو
من از این شاهزاده‌ی شهر مجازات تندر پذیرایی می‌کنم
حتی از عمارتِ ابر جهنده‌ی منم بهتره
یعنی شوهرعمم برای این استاد آهنگری بیشتر ارزش قائله؟؟!
اون فقط یه استادِ آهنگریِ سادست
من ژو شیان از شهر مجازات تندرم
از دیدنت خوشوقتم، برادر چین یو
برادر ژو شیان، منم از دیدنت خوشحالم
نکنه...
این واقعاً همون چین یویی‌اییِ که تو قلمروعه فانی‌ها دیدمش؟؟؟!
برادر ژو شیان، بفرمایید بشینید
عالیه
مدت‌هاست شهرتِ شما رو به عنوان یه استاد بزرگ آهنگری شنیدم
بالاخره امروز تونستم ببینمتون
داره فیلم بازی می‌کنه
اگه واقعاً چین یو باشه،
با یه ضربه می‌فهمم
شنیدم برادر ژو شیان قدرت فوق‌العاده‌ای داره
ولی عجیبه که حتی نمی‌تونی یه چایِ ساده رو نگه داری/:
ها ها ها
برادر چین یو، تو خیلی بامزه‌ای
یه فنجون چای... کی فکرشو می‌کرد چای خوردن تو این عمارت ابر شناور
اینقدر سخت باشه؟؟؟
لطفاً بازم برام چای بریز
اگه چای می‌خوای، فقط درخواست کن
چرا عقدتو سر چیزای دیگه خالی می‌کنی؟
به عنوان یه شاهزاده،
چرا سر یه مسئله‌ی کوچیک آرامشتو از دست میدی؟؟
هر چیزی تو این عمارت ابرِ شناور
یه گنجینست که امپراتور الهی خودش اونارو مخصوصاً آماده کرده
حیف می‌شه اگه بهشون آسیب برسه
جانشین خدای آرایه؟؟؟
استاد بزرگ آرایه‌ها؟؟
به نظرم فقط یه عنوان توخالیه
امروز باید باهات رقابت کنم
همه‌چی آروم بود
چرا یهو حمله کردی؟؟
این حرکت چطور بود؟
خب
هنوز تسلیم نشدی؟؟
هرگز
دقیقاً شبیه یکی از آشناهای قدیمیِ منی
اون آدم یه بار از من شکست خورد
برادر ژو شیان هم شبیه یکی از آشناهای قدیمیِ منه
خیلی شبیهِ اون فردِ
اونم اسمش ژو شیان بود
قدرتش خیلی زیاد بود
اون آدم یه بار بهم گفت
بهشت رو بهتر از من درک می‌کنه(می‌فهمه)
حالا،
هنوزم جرئت داره اون حرفو بزنه؟؟
تو... تو...
فقط تو بیست هزار سال،
تونستی اینقدر پیشرفت کنی
چین یو،
باید همون موقع می‌کشتمت
فکر میکردم ژو شیان فقط مغروره
ولی حالا که درست میبینم
خیلی هم آدمِ منطقی‌ایی(حسابگری) هست
ارباب،
مهمونای بیشتری اومدن و میخوان باهات ملاقات کنن
با هویتِ استادِ بزرگِ آهنگری،
واقعاً خیلیا سعی می‌کنن باهام دوست بشن
عمارت ابر شناور خیلی باشکوهِ
وقتی برادر لو یو به سطحِ الهی برسه،
منم یه همچین جایی میسازم(می‌خوام)
یه عمارت زیبا با کوه و آب
هه هه
برادر چین یو
اوه، خواهر کوچیکه یان
هه برادر چین یو،
این همه وقته تو دنیای روحانی هستی،
ولی یه بارم نیومدی که منو ببینی
ولی خب الان اینجام، مگه نه؟؟
بیا،
بریم تو صحبت کنیم
هه امروز ازت می‌گذرم
مادربزرگ، خیلی وقته ندیدمتون
ارباب قصر چین یو،
از آخرین باری که از هم جدا شدیم، زمان زیادی نگذشته،
ولی شما به موفقیت‌های زیادی رسیدین..
واقعاً باورنکردنیه!.
ارباب جدید قصر سراب،
یه استاد بزرگ آهنگریِ،
و در سطح خدای برتر
اول تشکیل خانواده، بعد شغل
تو الان موقعیتِ خوبی به دست آوردی(توی موقعیتِ خیلی خوبی هستی)
کی میخوای خانواده تشکیل بدی؟؟
خواهر کوچیکه یان...
ارباب،
امپراتورِ الهیِ قطب شمال دعوتنامه‌ی انتخابِ همسر رو فرستاده،
برادر چین یو بالاخره میخواد یه همسر انتخاب کنه
باید بهترینشو انتخاب کنی
مدت‌هاست شهرتِ برادر چین یو رو شنیدم
من دوان‌مو یو هستم
این اواخر درگیر مسائل انتخاب همسر بودم
و نتونستم به دیدنتون بیام
لطفاً منو ببخشید...
منم همچنین مدت‌هاست که شهرتِ برادر دوان‌مو به گوشم رسیده
من باید به دیدن شما می‌اومدم.
من شِن‌تو فان هستم، از دیدنتون خوشوقتم برادر چین یو
امیدوارم حالتون خوب باشه.
برادر چین یو،
خیلی وقته ندیدمت
برادر ژو شیان
اوه، همه اینجان
ها ها ها
برادر ژو، برادر دوان‌مو،
من، کوی یین هو، از همتون دیر تر رسیدم
می‌گن ده‌ها هزار نفر می‌خوان با شاهزاده جیانگ لی ازدواج کنن،
ولی چرا فقط این چند نفر تو انتخاب همسر پذیرفته شدن؟؟
اونایی که میتونن باهام رقابت کنن باید خودشونو خوش‌شانس بدونن چون ،
اونا لیاقت رقابت با منو ندارن!.
برادر ژو شیان، اشتباه می‌کنی
هر کسی حق داره دنبال رویاهاش بره،
فقط با تلاش کردنه که پشیمانی به وجود نمیاد.
شهر آینه‌ی نور، شهر مجازات تندر،
دریاچه‌ی موج آبی، کوه آتش،
شهر جنگل، شهر زیرزمینی،
شش امپراتور الهی رسیدن...
چه آدمای زیادی
فکر می‌کردم حتی ممکنه تر اینم شلوغ تر بشه
امپراتور الهی شرق دور، شوان جین، رسید
پای خوشبختیِ ابدی شاهزاده جیانگ لی در میونه
چطور می‌تونستم نیام؟؟
هنوز کلی صندلی خالی مونده
خدایان فرمانروای جناحِ صعودکرده‌ها هم میان
این لایقِ مراسم انتخاب همسر شاهزاده جیانگ لیه
دنیای روحانی واقعاً به این اهمیت میده.
خدای فرمانروای اثیری رسید!
دیر رسیدم.
از همه عذر می‌خوام.
ملکه‌ی شیطانِ خونین رسید!
اثیری جان,
چرا اینقدر عجله داری؟؟؟
شک دارم کسی
هنوز تو راه باشه(کسی نیومده باشه دیگه هنوز)
خدای فرمانروای آسورا(آشورا) رسید!
قدرتمند ترین خدای فرمانروایِ دنیای روحانی که همه قبولش دارن، اینجاست
فِی‌فِی
داداش
برادر چین یو، می‌شناسیش؟؟
اون برادرمه
برادر لو چند روز پیش داشت به شاگرد خصوصیش درس می‌داد،
حتی دیگه به منم نکته نمی‌کرد،
ولی امروز وقت داره.
حدس می‌زنم
حتماً کار این میمون کوچولوئه.
من، کوچیک شما هو فِی، به همه‌ی بزرگان درود میفرسته..
فِی‌فِی شاگرد خدای فرمانروای آسوراست(آشوراست).
درود بر امپراتور الهیِ قطبِ شمال!
همگی،
امروز روز مراسم انتخاب همسر عمومیِ
دخترم جیانگ لیه"
سال‌هاست که کلی خواستگار داشته(خواستگار ها مثل سیل اومدن که اونو ببرن!.)
در نهایت،
دوازده استعداد جوانِ برجسته رو انتخاب کردم.
شوهرِ دخترم،
بهترین فرد در بینِ این افراد خواهد بود.
دامادِ من،
باید به اندازه‌ی کافی صادق باشه.
و واقعاً به لی‌اِر اهمیت بده..
اون همچنین باید قدرت و جایگاه مناسبی داشته باشه،
تا لایق لی‌اِر باشه.
هر کدوم از شما باید سه تا چیز رو به دست بیارید(سه تا فرصت دارید و اگه بتونید هر سه رو به دست بیارید)
و برنده‌ی هر دور که انتخاب شد
تبدیل به کاندیدای دامادی میشه.
سه پیروزی،
سه دور انتخاب،
و سه کاندیدا،
یعنی کاندیدای هر دور
توسط همه‌ی خدایان فرمانروا با هم انتخاب می‌شه(خدایانِ فرمانروا انتخابشون میکنن)
پیروزیِ(هدیه‌ی) اول
نشون‌دهنده‌ی خلوص و صداقته..
پیروزیِ(هدیه‌ی) دوم
میزان توجه رو میسنجه
لازم نیست باارزش باشه،
ولی باید نوآورانه باشه
و منحصربه‌فرد باشه
در مورد پیروزیِ‌(هدیه‌ی) سوم،
هر چی باارزش‌تر باشه، بهتره!..
در نهایت،
سه کاندیدا هر کدوم یه هدیه میدن.
من و همسرم بر اساس این هدایا(پیروزی ها) تصمیم می‌گیریم
که کی لیاقت دامادی ما رو داره.
اما،
اگه کسی هر سه مقامُ ببره،
دیگه نیازی به انتخاب ما نیست
هر سه مقام...
من تمام تلاشمو می‌کنم تا همشونو ببرم
برادر جیانگ واقعاً بلده چطور چالش ایجاد کنه.
هدیه‌ی(پیروزیِ) باارزش و نوآورانه رو راحت می‌شه فهمید،
ولی خلوص و صداقت چطور ارزیابی می‌شه؟؟؟
به همین دلیله که
صادق‌ترین آدم
توسط افلاک‌نشینِ والا مقام تعیین می‌شه. (افلاک نشین : کسی که از آسمان فراتر رفته)
دور اول ده سال محدودیت زمانی داره،
همه‌تون باید به قصر دریای کوهستان برید.
اگه کسی بتونه افلاک‌نشین والا مقام رو تحت تأثیر قرار بده
و هدیه دریافت کنه،
اون‌وقت اون صادق‌ترینه.
افلاک‌نشین والا مقام ماله مجازات تندر
از خانواده‌ی ژوئه هست، مگه نه؟؟؟
برادر دوان‌مو،
افلاک‌نشین والا مقام زیاد تو قصر دریای کوهستان دیده میشه؟
با اینکه قصر دریای کوهستان
تنها اقامتگاه عمومی سه افلاک‌نشین والا مقامه،
دیدن افلاک‌نشین والا مقام اونجا
هنوزم خیلی سخته.
این رقابت برای مقامِ اول
خیلی به نفع برادر ژوئه، (چون آشناشه میگن این پیروز میشه به نفعِ اینه)
اینکه بتونم هدیه بگیرم یا نه
هنوز سخته بگیم.
کی می‌تونه فکر افلاک‌نشین والا مقام رو پیش‌بینی کنه؟؟؟
بیاید در موردِ این بحث نکنیم
و هر کدوممون بهترین تلاشمونو کنیم..
هی، داداش
شیائو هِی، دلم خیلی براتون تنگ شده بود.
بیاین یه چیزی بزنیم.
داداش
همین که شنیدم شهرِ برف شناور مراسم انتخاب همسر داره،
می‌دونستم داداش حتماً میاد.
چطور اینقدر سریع تهذیب کردی؟؟
من عقب افتادم
هی، داشتم فکر می‌کردم،
بیا، پرنده‌ی پردار،(والا این بدبخت که ما هیچ پری نمی‌بینیم روی تنش!😂)
چی گفتی؟؟
جرئت داری با من یه دست و پنجه نرم کنی؟
حتماً
پرنده‌ی پردار، زیاد پیشرفت نکردی..
با اینکه فقط ده هزار ساله که از هم دور بودیم(جدا شدیم)،
در واقع،
من نزدیک صد میلیون ساله که دارم تهذیب می‌کنم.
واقعاً لیاقتِ اینو داره که خدای فرمانروای شماره یک دنیای روحانی باشه.
خدای فرمانروای آسورا(آشورا) هیچ نسبت خونی‌ایی با من نداره..
پس چرا تو رو به شاگردی قبول کرده؟؟
پرسیدم، ولی فقط گفت یکی ازش اینو خواسته،
انگار باید خودت جوابشو پیدا کنی، فِی‌فِی.
داداش،
فردا عازم قصرِ دریای کوهستانی؟
افلاک‌نشینِ والا مقام از مجازات تندرِ، و جدِ خانواده‌ی ژوئه هست.
نکنه اون...؟
اگه واقعاً بخوان پارتی‌بازی کنن،
کاری از دستم برنمیاد.
ولی من حتماً این مقامو به دست میارم.
داداش، بهت ایمان دارم.
داداش حتماً از پسش برمیاد.
برادر دوان‌مو،
نکنه این همون پلِکانِ آسمان‌رساییه که گفتی؟
بله
چه عظمتی!
واقعاً لایق قصریه که
خود سه افلاک‌نشین والا مقام ساختنش.
افسانه‌ها میگن به جز خدایان فرمانروا،
هر کی بتونه از پلکان آسمان‌رسا بالا بره
با افلاک‌نشین والا مقام ملاقات می‌کنه.
ولی،
هیچ‌کس تا حالا این کارو نکرده.
فکر کنم
این روشی برای امتحان کردن صداقتِ ماست.
با اینکه می‌دونی خیلی سخته،
چرا برادر دوان‌مو اومدی تو انتخاب همسر شرکت کنی؟؟
معلومه که دنبال اینم پیشرفت بکنم(دنباله قدرتِ)
و می‌خوام به سطح خدای فرمانروا برسم.
انتظار نداشتم کسی با شخصیت برادر دوان‌مو هم،
فقط برای خدای فرمانروا شدن بخواد با لی‌اِر ازدواج کنه.
من هائو جون هستم، از پیروان افلاک‌نشین بی‌خیال.
اینم یائو لین، از پیروان افلاک‌نشین والا مقام مجازاتِ تندر.
اگه همه‌تون می‌خواین افلاک‌نشین والا مقام رو ببینین،
تنها راهش بالا رفتن از پلکان آسمان‌رسائه.
افسانه‌ها میگن برای رسیدن به بالای پلکان آسمان‌رسا،
آدم باید حداقل در سطح خدای فرمانروا باشه.
به همین دلیله که
این روش، منصفانه‌ترین و عادلانه‌ترین روشه.
برای رسیدن به قله،
آدم باید کاملاً قوانین زمان رو درک کرده باشه.
این کاری نیست که توی ده سال بشه انجامش داد...
اعلی‌حضرت ژو شیان،
افلاک‌نشین والا مقام مجازات تندر دستور ورود شما به قصر رو دادن(میذارن به قصر وارد بشه ، امان از پارتی بازی..)
من یائو لین هستم، از پیروان قصر مجازات تندر،
من مخصوصاً برای استقبال از شما فرستاده شدم.
پس اینطوریاس.
پس مزاحم خواهر بزرگتر میشم
بالا رفتن از این پلکانِ آسمان‌رسا راحت نیست.
براتون آرزوی موفقیت می‌کنم..
این دیگه خیلی ضایعه.
چرا باید این توهینو تحمل کنیم؟؟
دور اول که اینجوری پارتی‌بازی شد،
شرایطشم که غیرممکنه برآورده بشه.(منظورش اینه کلاً پارتی بازیِ اینا اصلا برنده نمیشن که بخوان شرایطش رو داشته باشن)
من تسلیم میشم...
ولی من میرم(مقاومت میکنم)
چون پارتی‌بازیِ افلاک‌نشین والا مقام مشخصه و تندر باید مجازات بشه.
مترجم (باور) با همکاریِ unjusterr@ ارائه‌شده توسطِ کانالِ تلگرامِ novafade@